Tomoko Aran 的專輯《Fuyü Kükan》封面是如何製作的
80年代的專輯封面在畫面與創意上都堪稱一流。City-Pop 也不例外。從Tatsuro Yamashita到ANRI, Toshiki Kadomatsu, Miki Matsubara……幾乎每一位與 city-pop／J-pop 相關的藝人皆是如此。
有一張封面比其他更為出眾，那就是Fuyü Kükan——出自Tomoko Aran之手。其背景彷彿超脫於時間之外（並非雙關！），因為它確實與其他 city-pop 專輯不同——那些專輯大多以時尚方式呈現藝人，或在戶外，或在攝影棚以簡潔背景拍攝。
攝影棚搭建還是 CGI？
看著這張專輯封面，很難判斷它究竟是從零搭建的攝影棚場景，還是使用了 CGI（電腦生成圖像）。而且，1983年也並非一個電腦擁有足夠算力來完成此事的年代。最終，答案由這份文件給出：
它的確切來源尚不清楚，看起來像是一本雜誌，但也可能出自宣傳材料。我們在第二頁清楚看到「Computer graphic」的字樣，以及在純色背景上完成的原始攝影棚拍攝。所以沒錯，這確實是1983年前後的一台電腦完成的。但並非一台普通的家用電腦。為了有個概念：1983年也是Nintendo電子遊戲機 Famicom 的發售之年（Nes在美國，Nintendo在歐洲）。
日本鼓手 Munetaka Higuchi（Loudness）也參與其中
如果你好奇這張傳單上的另一位藝人是誰，我們已替你查證。他是 Munetaka Higuchi（樋口宗孝），以在重型 J-Rock 樂團Loudness中演奏而聞名。這張專輯出自他的個人生涯，名為《Destruction》（ディストラクション）。遺憾的是，Munetaka Higuchi已於2008年離世。
這幅作品似乎描繪了一座柬埔寨寺廟（還有一處室內網球場）。完整專輯可在此收聽.
70與80年代的超級電腦
超級電腦（也稱「Supercalculator」）是指以設計當時已知的技術實現盡可能最高性能的電腦。超級電腦領先其時代許多年。以那台聲名遠揚的Cray-1
這台Cray-1於1975年問世。它的 CPU 為80MHz。粗略而言，它相當於1995年前後的一台現代家用 PC（還有其他參數會起作用，但為簡單起見就先這麼說）。
1982年，它的後繼者問世，即Cray X-MP它是4×約110MHz，因此（同樣是粗略地說）相當於一顆450MHz的 Pentium 3，也就是2000年前後的一台現代家用 PC。
從遊戲的角度看，2000年是《The Sims》《Diablo 2》《No One Lives Forever》《Jet Set Radio》與《Quake 3》等遊戲的年代。但我們這裡說的並不是即時3D，而更多是2D。而那個年代的電腦完全能夠生成一張高端的2D圖像。看看 Fuyü-Kükan 這張專輯，一切就都說得通了。
1982／1983年日本的超級電腦
日本有自己的研究與技術。如同被禁止擁有軍隊與軍事研究的德國一樣，日本自然把所有努力都集中在非軍事技術上。我們都知道 Walkman、日本汽車，以及 Fujitsu、Canon、Mitsubishi、Yamaha、Akai 等大品牌……
超級電腦也毫不遜色，而且它們往往是一個國家實力的標竿。Fujitsu 與 Hitachi 分別於1977年和1978年開始製造超級電腦，1982年，Fujitsu、Hitachi 與 NEC 發布了新的超級電腦。它們的性能與 Cray X-MP 大致相當。
那麼，究竟是哪台電腦用於生成 Fuyü-Kükan 的專輯封面呢？很難說。也許它們都不是。
Midnight pretenders
另一台可能符合的超級電腦是來自大阪的 LINKS-1。
在IPSJ Museum website上，我們可以讀到：
LINKS-1 是一套用於電腦圖形的原型多微電腦系統，由大村皓一（Ohmura Kouichi）、白川功（Shirakawa Isao）、川田亨（Kawata Toru）三位教授以及大阪大學工學部共50名學生組成的團隊打造。系統於1982年10月底完成後，被用於製作許多高度逼真的影像。
雖說它能處理影像與3D，但也可能被用於靜態2D創作（事實上，這看起來像是以3D製作的背景）。除非有確鑿證據，否則我們無法百分之百確定就是這台電腦所用。但一種推測是：學生往往對現代藝術很感興趣，正如80年代的 city-pop。
AFTER 5 是怎麼做到的？
如今，在2023年，我們擁有強大的電腦與強大的軟體。要找到一位擅長 Photoshop 的人來完成這項工作並不難。我們在 Fiverr 或 ComeUp 等網站上聯絡了約30位自由接案者。有些人沒空，有些人覺得自己技藝不夠，但也有一些人回覆了，最終我們與其中三位合作。但在聯絡任何人之前，我們先進行了一次拍攝。這裡的重要道具是那台紅色打字機。它並不難找，我們輕鬆地以約40歐元買到一台二手打字機（其實，如果你再看看Tomoko Aran的原始照片，會發現她的打字機並不是紅色，而更偏白／灰！）。拍攝時，我們做的是傳統的綠幕拍攝：
接著，這位自由接案者使用了Fuyü Kükan的照片，借助 AI 提升解析度，稍微移除了一部分Tomoko Aran以保留背景，然後加入我們的主唱，如此便大功告成！
看到科技在40年間發展得如此之快，實在令人驚嘆。我們很想更多了解專輯封面背後的故事，所以如果你有任何資訊，歡迎在社群媒體上聯絡我們！
你可以收聽AFTER 5演繹的I’m in love版本，在Youtube或Spotify
資料來源：
https://www.reddit.com/r/citypop/comments/taqw1n/an_original_flyer_advertisement_for_tomoko_arans/
https://en.wikipedia.org/wiki/Cray-1
https://en.wikipedia.org/wiki/Supercomputing_in_Japan
