1986 Omega Tribe(第二部分:Carlos Toshiki)

我们在第一篇博文中开始聊到 Omega Tribe。这次我们要关注第二个时期,也就是歌手 Carlos Toshiki 加入乐队的时期。在 Kiyotaka SugiyamaKenji、TakaoKeiichi 离队之后,Omega Tribe 依然延续了下去,因为制作人 Koichi Fujita 对这支乐队感到满意,而 ToshitsuguShinji 也都决心留在乐队里。

 

Carlos Toshiki,一位在巴西出生的日本人

Carlos Toshiki 于 1964 年 4 月 7 日出生在巴西隆德里纳,父母都是日本人,两人在库里提巴经营一家餐厅,并居住在马林加的一个日裔社区中。他的父亲同时也是电台 DJ,播放来自日本的歌谣曲演歌,以及其他日本新歌。他从小就培养出对音乐的喜爱,放学后常把自己关在房间里练唱好几个钟头,用注音的方式硬背歌词。

japan-brazil

巴西拥有庞大的日裔社群(详见这里

他的父亲注意到他的天赋,希望他能成为歌手,但 Carlos Toshiki 的怯场让这个想法迟迟未能实现。为了鼓励他,父亲承诺,只要他能在全国性比赛 NHK Nodojiman 中夺冠,就送他去日本发展音乐事业。参加了多场歌唱比赛后,Carlos Toshiki 在 17 岁那年凭借翻唱《Blue Sky Blue》(ブルースカイブルー)赢得了比赛。凭着这次胜利,父亲为他买了机票,他终于得以前往日本。

Blue Sky Blue(1978)》是 Hideki Saijo 的歌曲

 

Carlos Toshiki:在日本的艰难起步

Carlos Toshiki 一开始在一家餐厅打工洗碗。作为巴西人,他的薪水比一般人还要低,但正是在这份工作中,他开始获得机会。老板会请他在休息时间为顾客唱歌,渐渐地他也被顾客们记住了。此外,他还兼职做过口译。

jason-leung-poI7DelFiVA-unsplash

Carlos Toshiki 有时会在餐厅顾客面前唱歌

在打工期间,他还去上声乐课,也唱过广告歌。1982 年,他录制了单曲《LUCIA》(同时收录了一首名为「哀愁のイパネマ」的歌曲——《Ipanema of Sorrow》)。

R-13295947-1552703599-5618

 

他制作了一盘收录英语和日语歌曲的样带,寄给了多位制作人,希望能争取到音乐方面的机会。其中一盘卡带最终交到了 Koichi Fujita 手中。Fujita 想要延续正处于最后巡演之中的 Omega Tribe,于是联系了 Carlos Toshiki,请他来试音,争取成为新任主唱。

Koichi_Fujita_(1969)_omega_tribe_producer
Koichi Fujita

1986 Omega Tribe 的试音

在试音过程中,他被要求翻唱《Silence ga Ippai》与《Futari no Natsu Monogatari》,最终顺利通过试音,并获邀出席 S. Kiyotaka & Omega Tribe 的最后一场演出《FIRST FINALE》,成为新一任 Omega Tribe 主唱。这个新阵容将被称为 1986 Omega Tribe,之后又会改名为 Carlos Toshiki & Omega Tribe(详见本系列文章第三部分)。

1986_omega_tribe
1986 Omega Tribe : Carlos Toshiki, Mitsuya Kurokawa, Shinji Takashima, Toshitsugu Nishihara

Kimi Wa 1000%:一首金曲的诞生!

为了帮助 Carlos Toshiki 融入乐队的美学风格,同时也让他更了解乐队,Fujita 带他去了夏威夷。旅途中,Carlos Toshiki 提到日语中「千」(千,sen)与葡萄牙语中「一百」(cem)发音相似这件事。Fujita 也觉得这点很有意思,于是联系了一位作词人,根据这个发音创作了一首歌。这首歌后来成为 Omega Tribe 在 1986 年发行的首支单曲《Kimi wa 1000%》(君は1000%),Carlos Toshiki 在演唱时其实并不理解大部分歌词的意思。

1986_omega_tribe_kimi_wa_1000_percent_carlos_toshiki
1986 : Kimi Wa 1000% single

 

 

这首单曲一推出便大获成功,乐队也因此推出了两张专辑:1986 年的《Navigator》与 1987 年的《Crystal Night》。两张专辑都在 Oricon 榜上最高排到第 3 位。

Navigator(1986)

1986_omega_tribe_navigator

这张专辑收录了《Older Girl》与《You Belong To Him》:

Crystal Night(1987)

1986_omega_tribe_crystal_night

这张专辑收录了《Crystal Night》与《Super Chance》:

1986 Omega Tribe – DJ Special

这是一张精选合辑,收录了两首只曾以单曲形式发行的曲目:《Cosmic Love》与《Brilliant Summer》。

1986_omega_tribe_dj_special_cosmic_love

 

我们听到的旁白声音听起来像是 Kamasami Kong,但其实是另一位 DJ Ron Wiley

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-L4NPekn59Y

 

1986 Omega Tribe 变身为 Carlos Toshiki & Omega Tribe

1tu7framnpo51
Mitsuya Kurokawa

1987 年底,吉他手 Mitsuya Kurokawa 因健康问题不得不离开乐队。与此同时,1986 Omega Tribe 这个名字也开始显得过时。正因如此,乐队将改名为 Carlos Toshiki & Omega Tribe。这个新阵容也将成为本系列文章下一篇的主题!

 

延伸阅读:

Carlos Toshiki 的采访,附英文字幕:

1986 Omega Tribe 的现场演出(《Cosmic Love》、《Down Town Mystery》与《Crystal Night》)

https://www.youtube.com/watch?v=GojPPb2Mr3c

Carlos Toshiki 官方网站:https://carlostoshiki.com/