1986 Omega Tribe (Parte 2: Carlos Toshiki)

Começámos a falar dos Omega Tribe num primeiro artigo do blog. Desta vez, interessamo-nos pelo 2º período, aquele em que o cantor Carlos Toshiki se junta ao grupo. Após a saída de Kiyotaka Sugiyama, Kenji, Takao e Keiichi, os Omega Tribe continuaram porque o produtor Koichi Fujita estava satisfeito com a banda, e tanto Toshitsugu como Shinji estavam determinados a permanecer no grupo.

Carlos Toshiki, um japonês nascido no Brasil

Carlos Toshiki nasceu a 7 de abril de 1964 em Londrina, no Brasil, filho de pais japoneses, que eram donos de um restaurante em Curitiba e viviam numa comunidade nikkei em Maringá. O seu pai, também DJ de rádio, tocava canções kayōkyoku e enka do Japão, e outros lançamentos recentes japoneses. Desenvolveu o gosto pela música desde cedo e fechava no seu quarto para praticar canto durante horas depois da escola, memorizando as letras foneticamente.

japan-brazil

O Brasil tem uma forte comunidade japonesa (Ver AQUI)

O seu pai reparou nele e queria que fosse cantor, mas o medo de palco de Carlos Toshiki impedia-o. Para o encorajar, o pai prometeu que, se se tornasse campeão do concurso nacional NHK Nodojiman, o enviaria para o Japão para uma carreira musical. Participando em vários concursos de canto, Carlos Toshiki venceu o concurso aos 17 anos com uma reinterpretação de Blue Sky Blue (ブルースカイブルー). Com a sua vitória, o pai comprou-lhe um bilhete de avião, e ele pôde ir para o Japão.

Blue Sky Blue (1978) é uma canção de Hideki Saijo

Carlos Toshiki: começos difíceis no Japão

Carlos Toshiki começou a trabalhar a lavar loiça num restaurante. Era pago abaixo da média por ser brasileiro, mas foi neste emprego que começou a ter oportunidades. O seu patrão pedia-lhe para cantar para os clientes durante as pausas, e foi ficando gradualmente conhecido pelos clientes. Também trabalhou como intérprete.

jason-leung-poI7DelFiVA-unsplash

Carlos Toshiki por vezes cantava diante dos clientes do restaurante

Enquanto trabalhava a tempo parcial, tirou aulas de canto e cantou em jingles publicitários. Em 1982, gravou o single LUCIA (com uma canção chamada 哀愁のイパネマ – Ipanema of Sorrow).

R-13295947-1552703599-5618

Fez uma cassete demo com canções em inglês e japonês e enviou-a a produtores na esperança de oportunidades musicais. Uma das cassetes foi entregue a Koichi Fujita. Fujita queria dar continuidade aos Omega Tribe, que estavam a meio da sua última digressão, e contactou Carlos Toshiki para uma audição, para se tornar o novo vocalista principal.

Koichi_Fujita_(1969)_omega_tribe_producer — Koichi Fujita

Audição para os 1986 Omega Tribe

Durante a sua audição, foi-lhe pedido que cantasse covers de Silence ga Ippai e Futari no Natsu Monogatari, acabando por passar na audição e sendo convidado a assistir ao último concerto de S. Kiyotaka & Omega Tribe: FIRST FINALE, e a tornar o novo vocalista dos Omega Tribe. Esta variação passará a chamar 1986 Omega Tribe, mas será mais tarde alterada para Carlos Toshiki & Omega Tribe (ver parte 3 do artigo).

Kimi Wa 1000%, a génese de um êxito!

Para ajudar Carlos Toshiki a entrar na estética do grupo, bem como a conhecê-lo melhor, Fujita levou-o ao Havai. Durante a viagem, Carlos Toshiki comentou a semelhança entre a palavra japonesa para “mil” (千, sen) e a palavra portuguesa “cem”. Fujita também achou interessante, e contactou um letrista para criar uma canção baseada nessas pronúncias. A canção tornou o primeiro single dos Omega Tribe em 1986, Kimi wa 1000% (君は 1000%), que Carlos Toshiki canta sem compreender a maior parte da letra.

1986_omega_tribe_kimi_wa_1000_percent_carlos_toshiki — 1986: single Kimi Wa 1000%

O single foi um sucesso imediato e o grupo conseguiu lançar dois álbuns, Navigator em 1986 e Crystal Night em 1987. Ambos os álbuns alcançaram o 3º lugar no Oricon Chart.

Navigator (1986)

1986_omega_tribe_navigator

Encontramos neste álbum Older Girl e You Belong To Him:

Crystal Night (1987)

1986_omega_tribe_crystal_night

Neste álbum encontramos Crystal Night e Super Chance:

1986 Omega Tribe – DJ Special

Um álbum de compilação, contendo duas faixas apenas lançadas em single: Cosmic Love & Brilliant Summer.

1986_omega_tribe_dj_special_cosmic_love

O narrador que ouvimos parece ser Kamasami Kong, mas na realidade é o DJ Ron Wiley.

Kamasami Kong tatsuro yamashita come along

https://www.youtube.com/watch?v=-L4NPekn59Y

Os 1986 Omega Tribe tornam Carlos Toshiki & Omega Tribe

No final de 1987, o guitarrista Mitsuya Kurokawa teve de deixar o grupo devido a problemas de saúde. Além disso, o nome 1986 Omega Tribe começa a soar datado. É por esta razão que o grupo passará a chamar Carlos Toshiki & Omega Tribe. Esta formação será, assim, o tema de um próximo capítulo desta série de artigos!