Carlos Toshiki & Omega Tribe (Partie 3)

Nous vous avions laissé sur votre faim avec la Partie 2 en parlant de l’arrivée de Carlos Toshiki et des 2 premiers albums avec la formation 1986 Omega Tribe. Suite au départ de Kurokawa, le groupe est renommé Carlos Toshiki & Omega Tribe, car nous sommes déjà en 1988, et que le “1986” commence à faire vieillot…

Down Town Mistery (1988)

Le trio continue son travail et un nouvel album voir le jour : Down Town Mistery. L’album sort en deux versions : “Daylight Version” et “Night Time version“. La différence entre les deux est le mixage (et quelques arrangements), le 1er étant mixé par Eiji Uchinuma et le 2ème par Kunihiko Shimizu. La version Night Time est généralement préféré, mais on vous laissera vous faire votre propre avis.

Daylight / Night Time 

Durant la production, un choriste du nom de Joey McCoy retient l’attention des producteurs. Cet Américain n’est pas inconnu dans le milieu de la city-pop, en effet celui-ci aussi participé à des albums et des tournées de ANRI. Nous en avions déjà parlé sur notre article sur la culture noir, et nous lui dédierons un article entier également. Joey McCoy intégrera officiellement le groupe en tant que 4ème membre le 1er juillet 1988 lors du concert à Okinawa.

1er Juillet 1988 – Joey McCoy est présenté comme membre officiel

Rappel donc des membres officiels :

• Carlos Toshiki (カルロス・トシキ) – Chant
• Joey McCoy (ジョイ・マッコイ) – Chant/Piano/Keytar
• Takashima Shinji  (高島 信二) – Guitare
• Toshitsugu Nishihara (西原 俊次) – Piano

On remarquera sur ce live par ailleurs la présence de musiciens additionnels :

• Marty Bracey (マーティー・ブレイシ) – Batterie
• Wornell Jones (ウォーネル・ジョーンズ) – Basse
• Tetsuya Osaka (大阪哲也) – Piano (qui avait déjà joué avec la formation avec Sugiyama Kiyotaka notamment pour le FIRST FINALE)
• Teruo Goto (後藤輝夫) – Saxophone

Ces musiciens accompagneront Carlos Toshiki & Omega Tribe sur leurs prestations lives jusqu’au dernier concert.

Reiko par Joey McCoy

L’opportunité est même offerte à Joey McCoy de chanter un single en tant que chanteur principal. Reiko sort en novembre 1988, dans une version japonaise et une version anglaise. L’arrangement est beaucoup plus synth-pop. Le single en Japonais arrive au top 15 et la version anglaise au top 78.

Reiko – (Single – Novembre 1988)

Be Yourself (Album – 1989)

L’album suivant est dans la continuité, avec cependant une volonté de renouvellement et d’explorations musical. La production est très bonne. C’est Eiji Uchinuma que l’on retrouve au mixage.

Le tube de l’album c’est Aquamarine No Mama De Ite (アクアマリンのままでいて), qui sera notamment utilisé pour la série japonaise (Drama) “Dakishimetai !” (抱きしめたい!…I Wanna Hold Your Hand).

Bad Girl (Album – 1989)

Bad Girl sort 8 mois après Be Yourself. La musicalité continue d’évoluer dans une direction en accord avec son temps, avec des arrangements un peu différents que les précédents albums.

Le titre éponyme Bad Girl est le morceau le plus emblématique de l’album.

Joey McCoy a également un rôle plus éminent au chant avec notamment ヘミングウェイに逢える海 (Hemingway ni aeru umi).

Natsuko (Album – 1990)

Natsuko sera le dernier album de Carlos Toshiki & Omega Tribe. On y retrouve Time Is An Illusion / Toki Wa Kagero (時はかげろう) et Automation (chanté par Joey McCoy). L’album est résolument plus pop. Parmi les critiques entendus, l’ordre des chansons et la pochette, qui diffère des précédents album, avec un dessin plutôt qu’une photo, et un thème de l’été/la plage relégué au second plan.

Un petit sketch façon sitcom des années 80 !

Ah les années 80 et ses sitcoms !! Tel Al Bundy dans Marié deux Enfants, ou Hélène et les garçons, ou encore Salut Les Musclés avec Bernard Minet et sa bande, Carlos Toshiki & Omega Tribe se sont essayé au sketch comique. Le résultat est sympathique, décalé, mais surtout inatendu !

En réalité, ce sketch est l’ouverture du clip pour la chanson Tokiwa Kagerou (時はかげろう)

Tournée Finale

Le 14 décembre 1990, après une performance de “Kimi wa 1000%” sur Music Station, le groupe a annoncé qu’il se séparerait à l’issue d’une tournée finale. La tournée s’est déroulée du 21 février 1991 au 16 mars 1991, et après la dernière représentation à la Nissin Power Station, le groupe s’est séparé.

Quelques images existent de ce live

Un album live de l’une des performances à la Shibuya Public Hall a été publié sous le titre The Graduate Live le 10 avril 1991.

Carlos Toshiki, une carrière en solo

Comme son prédécesseur Kiyotaka Sugiyama, Carlos Toshiki entamera une carrière en solo jusqu’en 2000 (Il avait de toute manière contractuellement encore un disque à faire). Celle-ci se composera finalement en tout de cinq albums.

Le premier concert de Carlos Toshiki en solo :

Carlos Toshiki retourne au brésil

En 1995, Carlos Toshiki souffre d’une hernie discale et, après une opération, il a décidé de retourner au Brésil en 2000 pour récupérer, prenant sa retraite de la musique. Il n’avait aucune intention de continuer au Brésil. Il est devenu restaurateur, gérant le restaurant de ses parents, avant de décider de poursuivre une carrière en biotechnologie et de commencer à travailler dans une entreprise de semences. Pendant son temps en tant que restaurateur, il est apparu dans l’émission japonaise “Anohitohaima!?” en 2000.

En 2012, il a commencé à fréquenter une université au Brésil pour étudier la biotechnologie. Il a finalement réussi à développer de l’ail résistant à la chaleur et aux maladies, ce qui aurait sinon empêché sa croissance au Brésil. On a rapporté que près de 100 % des graines d’ail produites localement étaient achetées auprès de la société de Carlos Toshiki, qui est décrit comme l’un des “grands spécialistes de l’ail” du Brésil.

Kimi Wa 1000% chanté en portugais brésilien  !

On ne saurait dater ce live, mais au vu de la qualité vidéo, probablement entre 1995 et 2005

Carlos Toshiki & B-EDGE

En 2017, Carlos Toshiki rejoint le groupe B-EDGE. Carlos Toshiki a déjà joué avec ses musiciens, en effet, le batteur (Marty Bracey) le bassiste (Wornell Jones) et le Saxophoniste (Teruo Goto), sont ceux que l’on voit sur les vidéos live de Omega Tribe entre 1986 et 1991. Ils ne sont pas crédités sur les albums studio, car la batterie et la basse sont entièrement électroniques. (1986 est en effet l’année où les logiciels de pilotage MIDI comme Steinberg Pro-24 se généralisent)

Il enregistrera une compilation en 2018 : Carlos Toshiki & B-Edge Nova Nostalgia :

Carlos Toshiki continuera de venir régulièrement au Japon pour des séries de concerts, avec divers musiciens (dont ceux de B-EDGE) , mais simplement sous le nom “Carlos Toshiki”

Publications similaires :

1986 Omega Tribe (Partie 2 : Carlos Toshiki) Omega Tribe (Partie 1 : Sugiyama Kiyotaka) Makoto Matsushita : un pillier discret de la city-pop De la Motown au Japon : la musique noire dans la Disco/funk Japonaise ANRI, la princesse de la city-pop Yoshino Fujimal, “Qui es-tu” ? Les animes et manga city-pop (Partie 1 : Les classiques) Les 10 meilleures pochettes d’albums de la City-Pop japonaise (Selon ChatGPT)