소개 참고: 이 기사는 원래 Reddit 의 사용자 Rocket Brown 이 ” 일본 시티 팝의 흑인 역사 ” (also check his blog and his merch)라는 이름으로 작성했으며 그는 이 블로그에서 이 기사를 복제할 수 있도록 친절한 허락을 받았습니다. 우리는 작은 업데이트를 만들었고 모두가 그것을 즐기길 바랍니다! 저희 블로그에 콘텐츠를 제출하고 싶다면 망설이지 마세요!
제 친구 중 한 명에게 일본 시티 팝을 소개했던 기억이 나서 친구 가 좋아하는 새로운 음악을 발견할 수 있기를 바라며 제 YouTube 채널 링크를 보냈습니다 . 나는 그의 첫인상이 긍정적이기를 바랐지만 그는 이 일본 아티스트들이 미국, 더 나아가 흑인 음악을 훔치는 것에 대해 흥미로운 논평을 남기고 결국 그것에 대해 대화를 나눴다. 전유가 음악의 실제 문제이기 때문에 그가 처음에 그렇게 느꼈다는 사실에 화가 나지 않았습니다. 흑인 커뮤니티에서 “그들은 우리의 리듬을 원하지만 우리의 블루스는 원하지 않습니다. 거기에는 많은 진실이 있습니다. 하지만 제가 배울 수 있는 특권이 있었던 한 가지는 많은 흑인 음악가들이 일본 대중 음악의 발전에 큰 역할을 했다는 것입니다. 이 문서는 가능한 한 많은 문화 교류를 보관하는 방법으로 사용됩니다.
1973 – Isley 형제
아이슬리 브라더스의 3+3(1973)
Isley Bros.는 O’Kelly Isley 가 이끄는 1950년대 초에 설립된 오하이오주 신시내티 출신의 미국 R&B/소울 그룹입니다 . 1973년 그들은 1973년 8월 7일에 Epic 레이블을 위해 3+3 이라는 제목의 11번째 앨범을 발표했습니다. 음, 우연히도 이 앨범이 발매되던 해에 Tatsuro Yamashita 의 1st 밴드인 Sugar Babe가 결성되었습니다. 출시된. 사실 슈가베이브 의 유일한 싱글 “Down Town”은 3 +3 의 히트곡 중 하나인 “당신이 거기 있었다면” 에 대한 오마주로 작곡되었으며 ,Isley Bros.의 시그니처 R&B 사운드와 당시 일본 관객들에게 익숙한 포크 록 사운드를 혼합했습니다.
The Isley Bros는 Sugar Babe 의 곡 제작에 직접 관여하지는 않았지만 , 이는 Afro-American 아티스트가 City Pop에 미친 영향 에 대한 중요한 증거 역할을 합니다. Isleys는 “Bomber” 및 “Silent Screamer”와 같은 이후 노래에서 하드 펑크 사운드를 계속 복제했습니다 .
1977 – 린다 캐리에르
린다 캐리에르(~1977)
이것은 일본 아티스트가 흑인 음악에 영향을 미치는 경우에 가깝고 전설적인 아티스트인 야마시타 타츠로( Tatsuro Yamashita )가 당시 디스코 그룹의 일원이었던 아프리카계 미국인 가수 린다 캐리에르(Linda Carriere)의 노래를 작곡하기 위해 고용된 경우입니다. 왕조 .
야마시타 타츠로는 Linda의 데뷔 솔로 앨범 인트로 곡 “Up On His Luck” 과 “Love Celebration”의 두 곡을 작곡했습니다 . Test Pressing이 출시되는 동안 최종 앨범이 완성되지 않아 Yamashita는 자신의 앨범 인 Go Ahead! 1978년.
추가: Kimiko Kasai는 자신의 ” Love Celebration ” 버전도 가지고 있습니다.
1979 – Kimiko Kasai & Herbie Handcock
카사이 키미코 와 허비 핸콕 – 버터플라이(1979)
사람들은 Herbie Handcock 을 생각할 때 일반적으로 1980년대 일렉트로닉 히트곡인 “Rockit” 을 생각 하지만 그 이전에는 성공적인 재즈 뮤지션이었습니다. 한 앨범은 그를 일본으로 데려가 가사이 키미코(笠井紀美子) 와 함께 작업하여 1979년 앨범 Butterfly를 만들었습니다.
이 앨범에는 스티비 원더의 ‘As’ 를 포함한 여러 커버 버전 과 ‘너라고 생각했어’ , ‘취침 이야기를 들려줘’ , 타이틀곡 ‘Butterfly’ 등 핸콕의 오리지널 컬렉션이 수록되어 있다.
1979 – 에보니 웹
Ebonee Webb – “Disco Otomisan”(1978)
Ebonee Webb은 보컬리스트 Michael Winston 과 기타리스트 Thomas Brown 이 이끄는 Memphis 펑크 밴드였습니다 . 그들은 80년대 초반에 꽤 괜찮은 펑크와 소울 곡을 만들었지만, 70년대 후반에 아주 이상한 데뷔를 했습니다. 무슨 이유에서인지 테네시 주 멤피스에서 온 이 7명의 뮤지션은 녹음을 위해 일본까지 갔고, 앨범 커버 “가장 매력적인 데뷔 앨범”인 Disco Otomisan이라는 멜로디로 구성된 디스코 곡의 기이한 모음집으로 홍보 되었습니다 . Min’yō (전통적인 일본 민속 음악)의 .
이 앨범은 1978년 일본에서 발매되었고 또 다른 후속 앨범인 Memphis Soul Meets Japanese Folk Songs는 1979년에 발매되었습니다.
Ebonee Webb – “Memphis Soul Meets Japanese Folk Songs”(1979)
1980 – 소울 트레인의 옐로우 매직 오케스트라
TV 쇼 ” 소울 트레인 ” 의 YMO – 왼쪽 사카모토 류이치 (1980)
80년대 해리 호소노의 선구적인 일렉트로닉 그룹 YMO(Yellow Magic Orchestra)는 일본에서 가장 핫한 팝 그룹으로 결성되었지만 그 악명은 본국에서 끝나지 않았습니다.
원래 1980년 11월 29일에 방영된 YMO는 소울 트레인 에 출연했습니다 . 이것은 쇼에서 공연한 첫 번째 비흑인 그룹일 뿐만 아니라 공연한 첫 번째이자 유일한 일본 밴드로서 국제적인 입지를 확립하는 데 도움이 되었습니다. YMO는 전형적인 일본 관광객 복장을 한 매니저를 포함해 열광적인 관중들 앞에서 Archie Bell & the Drells의 클래식 1968 R&B 펑크 트랙 ” Tighten Up “ 을 적절하게 연주한 후 Don Cornelius 와의 어색하지만 유쾌한 인터뷰로 시작했습니다. , 그리고 그들의 히트 싱글 “폭죽”으로 끝납니다.
1982 – Tom Tom 84: 토마스 워싱턴
토마스 “톰 톰” 워싱턴
종종 Tom Tom 84 로 알려진 Thomas Washingtion은 1944년 일리노이주 시카고에서 태어난 미국 피아니스트, 편곡가 및 프로듀서입니다. Tom은 Brunswick Records 에서 근무하는 동안 고 James Mack 밑에서 경력 훈련을 시작했으며, 그 이후로 Chi-Lites , Earth Wind & Fire, Phil Collins 에 이르기 까지 1970년부터 세계에서 가장 상징적인 아티스트를 제작해 왔습니다 .
그러나 그의 작품은 미국에서 제외되지 않습니다. 그는 많은 일본 음악가들과 함께 음악을 제작하기도 했습니다. 일본에서 그의 초기 알려진 작업은 1982년 Earth Wind & Fire의 멤버와 함께 Toshiki Kadomatsu(角松敏生) 의 2집 앨범인 Weekend Fly To The Sun 을 제작한 것입니다. 그는 또한 1982년 앨범 Postcard Fantasy 의 가수 오하 시 준코(大橋純子) 와 1985년 싱글 Gemini( 제미니 )의 팝 아이돌 나카하라 메이코 (中原めいこ) 의 음악을 편곡했습니다 .
1984 – 스티비 원더 & 신디
Stevie Wonder
신디 “Love Life” 앨범 (1986)
다시 Stevie Wonder 의 주제로 돌아가서 , 세계 8대 불가사의는 실제로 1986년 일본 R&B 싱어송라이터 Mayumi Yamamoto(山本真裕美) ( Cindy 라고도 함 )를 위해 City Pop 앨범인 Love Life 를 제작했습니다 .
1984 – 초콜릿 입술
가수 후지와라 미호 , 지미 위버 (왼쪽), 제임스 노우드 (오른쪽) 와 초콜릿 립스 (~1984)
애니메이션 California Crisis 에 참여하기 전에 보컬리스트이자 키보드 연주자인 Miho Fujiwara(藤原美穂)는 몇몇 유명 가수의 백 보컬 작업을 공평하게 담당하고 있었습니다. 그때 색소폰 연주자이자 프로듀서인 Jimmy L. Weaver가 일본에 와서 그녀의 라이브 하우스에서 그녀의 음악을 들을 기회가 있었습니다.
대화가 이어지고 베이시스트 James Norwood 와 함께 Chocolate Lips가 탄생했습니다 . 그들은 1984년에 그들의 첫 번째이자 유일한 자칭 디스코 앨범인 Chocolate Lips를 발표했습니다. 그들이 정규 앨범 작업을 하지 않는 동안 Jimmie & James는 또한 California Crisis 의 사운드트랙에서 ” Jimmie & James”라는 노래 “Streets Are Hot”을 연주했습니다 . 마이클”을 앨범에 수록했다.
추가 : 지미 위버는 준코 야가미 서프라이즈 라이브 에서도 볼 수 있습니다.
1984 – Yogi Horton & Toshiki Kadomatsu
Yogi Horton and Toshiki Kadomatsu – She’s My Lady (1987)
Lawrence “Yogi” Horton은 80년대 최고의 세션 R&B 드러머 중 한 명으로 Diana Ross 에서 Luther Vandross 에 이르기까지 모두와 함께 녹음했습니다 . 그는 또한 Toshiki의 1984년 싱글 “Girl In The Box” , 1985년 앨범 Gold Digger , 1985년 히트 싱글 Hatsu Koi를 포함하여 자신의 음악에서 Yogi를 세션 드러머로 둔 일본의 Toshiki Kadomatsu 와 좋은 친구가 되었습니다. (첫사랑) .
불행하게도 Yogi Horton은 조울증에 시달렸고 1987년 6월 8일 Luther Vandross 콘서트에서 공연한 직후 뉴욕의 17층 호텔 창문에서 뛰어내려 비극적으로 목숨을 끊었습니다. 이에 카도 마츠 토시키(Toshiki Kadomatsu)는 1987년 싱글 She’s My Lady를 발매하여 그의 삶에 바쳤습니다.
1988 – Omega Tribe와 함께한 Joey McCoy
오메가 트라이브(Omega Tribe , 1988) 의 조이 맥코이
하드코어 Omega Tribe 팬이라면 Kiyotaka Sugiyama(杉山清貴) 의 팬이거나 Carlos Toshiki 와 함께 1986년 라인업입니다 . 그러나 아무도 말하지 않는 숨은 영웅은 밴드에 합류하여 다양한 노래의 리드 보컬을 제공한 Joey McCoy 입니다.
특히 Omega Tribe의 1988년 히트 싱글 “Reiko” 는 영어와 일본어 모두 완벽하게 노래했습니다. 밴드에 합류하기 전에 Joey는 1987년 “If You Say Yes”라는 일본 싱글을 발표했습니다.
“안녕하세요 ?” ( Carlos Toshiki & Omega Tribe 스케치 )
그는 결국 1992년에 다양한 Omega Tribe 싱글 의 영어 커버를 특징으로 하는 Summertime Memories 라는 자신의 앨범을 얻었습니다 .
그는 또한 기타리스트 Momoko Kikuchi의 단명 밴드인 RaMu 로 , 그리고 ANRI 의 백업 보컬리스트 겸 작곡가로 다른 J-Pop 가수들과 함께 작업했습니다 . Joey는 또한 공식 비디오 게임 회사 Konami의 공식 밴드인 Konami Kukeiha Club 과 협력하여 Castlevania 테마 앨범인 Perfect Selection Dracula를 공식 출시했습니다 . 여기서 McCoy는 다양한 Castlevania 노래 리믹스를 위해 랩 보컬( 그리고 매우 바보 같은 보컬 )을 제공했습니다.
1989 – 레이 파커 주니어
Ray Parker Jr
대부분의 사람들은 Ray Parker Jr.가 Ghostbusters 프랜차이즈 의 주제가를 작곡한 것으로 알고 있지만 그는 해외를 포함한 다양한 아티스트의 세션 아티스트 및 작곡가로서 매우 많은 경력을 쌓았습니다.
내가 찾은 Ray의 일본 음악에 대한 초기 참여는 J-Rock 듀오 Yosui Inoue(井上陽水) 와 Anzen Chitai(安全地帯)의 1974년 싱글 ” Yudachi” (Evening Squall)의 기타리스트였습니다. Ray는 또한 EPO의 1982년 싱글 “Girl in Me” , R&B 가수 Masayuki “Martin” Suzuki (鈴木雅之) , 그의 데뷔 1986년 히트 싱글 “Our Love is Special” , ” Love Overtime” 등 다양한 시티 팝 아티스트 .
1992 – 아이작 헤이즈
Isaac Hayes
스즈키 마사유키는 실제로 그의 R&B 사운드를 형성하는 데 도움을 준 기성 흑인 아티스트들로부터 많은 도움을 받았습니다. Southern Soul Man 자신인 Isaac Hayes는 1991년 Martin의 또 다른 히트 싱글 “Come On In”을 작곡하는 데 도움을 주었습니다.
더 나아가기 :
https://en.wikipedia.org/wiki/Soul_Train
https://www.discogs.com/fr/artist/2733327-Jimmy-Weaver-2
https://www.discogs.com/en/artist/4031606-Joey-McCoy
https://www.discogs.com/en/artist/18956-Stevie-Wonder
출처 :
Black History in Japanese City Pop
by u/rocket_brown in ComeAlongRadio
