Hitomi “Penny” Tohyama，被低估的 city-pop 女歌手？
我們已經提到過一些 city-pop 樂迷或多或少熟悉的名字： Yamashita Tatsuro, ANRI, Ohashi Junko, Omega Tribe……今天，我們要為大家介紹一位不太知名的歌手，她的歌曲風格非常多樣，我們強烈推薦大家去聽聽她的作品！
Hitomi “Penny” Tohyama (当山 ひとみ)
出生於12月28日 Okinawa, Tohyama Hitomi （當山 ひとみ）的大學時光是在 Okinawa 度過的，直到大二，隨後轉到 Oakland High School 位於 United States ，直到高中畢業。
儘管她的母親來自 Okinawa ，但她的父親、姐姐和朋友們平時都説英語。因此，早年她的日語並不熟練，也從未打算用日語唱歌。
她從未想過要成為歌手，登台演出的一直是她的姐姐。有一天，在音樂俱樂部觀看姐姐的演出時，觀眾鼓勵 Hitomi 上台。猶豫再三後，她演唱了那首著名的爵士標準曲 Sunny，當場征服了全場觀眾。18歲時，她加入了姐姐的樂隊，每場演出演唱一首歌曲（Michael Jackson’s ——《Ben》）。之後，她加入了一個翻唱組合（先是「Street Girl」，後是「Joy」），演繹經典曲目。後來，這個組合又與另一批樂手合併。
一位製作人花了兩年時間試圖説服 Hitomi Tohyama 開啓單飛的音樂生涯。她一直很猶豫，擔心用日語演唱（在那之前，她只翻唱英文歌曲）。最終，她還是答應了。那就是歌曲「My Guy」——這首歌作為試聽帶被送出，獲得了唱片公司 Columbia (Columbia Japan 請勿與 Columbia Records).
Good Song (SO MANY TIMES) (Single – 1981)
然而，製作人 Kanmatsu Mitsuoshi 卻建議她：「你隨時都可以用英語唱歌，但如果要在日本唱歌，就該先從日語開始唱。」她於1981年以 « ドア越しの Good Song » 在日本 Columbia 唱片公司出道，日語歌詞由 Kanmatsu （筆名為 Hikaru Kuraichi).
Just Call Me Penny (1981)
緊接着的這張專輯聽起來非常 J-pop 不過有些歌曲更偏向 Groove/爵士風格，比如 Rainy Driver’s or Midnight Express or San Francisco Oakland。這是一張相當多元、製作精良的專輯，也展現了 Hitomi Tohyama 出色的唱功，她確實是一位非常出色的歌手。
除了原本合作的樂手之外，還加入了一些錄音室樂手，尤其是 Will Lee’s，他曾與 Tatsuro Yamashita mariah Carey, George Benson, B. B. King, Cat Stevens,Ringo Starr, Cyndi Lauper, James Brown, Cher, Billy Joel, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Diana Ross.. Jake Concepcion人稱「薩克斯之王」，曾與 ANRI, Miki Matsubara, Meiko Nakahara, Toshiki Kadomatsu, Masayoshi Takanaka, Seiko Matsuda, Kingo Hamada, Yoshino Fujimal, Casiopea, Taeko Ohnuki, Kengo Kurozumi, Bread And Butters, Shogun…
Heart Full Of L. A. Mind (1982)
這是一張水準延續的優秀專輯，依舊帶有一面 J-pop 由律動感十足的節奏相伴。
參與這張專輯製作的樂手名單相當驚人，尤其值得一提的是 Makoto Matsushita (點此閲讀) 以及 Yoshino Fujimaru (點此閲讀) 兩人曾一同組建了 AB’s，我們在之前的博客文章中已經介紹過這支組合。
傑出的專輯《Next Door》（1983）
在介紹這張專輯之前先説明一點：這張專輯原本應該叫做「Girl Next Door」，但標題被縮短為 Next Door.
在這張專輯中，funk 與爵士的轉向開始顯現！我們終於可以真正談論 City-Pop 了！ EXOTIC YOKOGAO 為我們帶來了一個徹頭徹尾迪斯科風格的80年代開篇，正如 Love Is The Competition.
這張專輯的名字叫做 TEARDROPS ROMANCE，其曲風既歡快又帶着一絲憂鬱。這首歌的情感非常強烈，可以説與 Stay With Me ，來自 Matsubara Miki !
專輯的結尾是一首優美的歌曲 OUR LOVELY DAYS ，全程用英語演唱！她對莎士比亞語言的掌握堪稱無懈可擊！
標誌性的專輯《Sexy Robot》（1983）
我們終於説到這張了！這絕對是藝術製作層面最講究的一張專輯。專輯的前半部分（也就是黑膠唱片著名的「A面」）偏向 Disco/Funk 風格，而「B面」則更偏流行。
我們再次看到 Makoto Matsushita 在其中幾首歌裏擔任吉他手：
- Wanna Kiss’s
- Tuxedo Connection
- We Are In The Dark
- CATHY
- Slow Love’s
關於這張專輯有很多可説的： Sexy Robot 憑藉其 vocoder、貝斯合成器與和聲，成為標誌性曲目 We are in the Dark 讓人聯想到 Noriyo Ikeda 以及熱單 Dream In The Street。其實最簡單的辦法，就是你立刻親自去聽聽這顆寶石般的作品！
Pennys Five (1985)
正如 ANRI 一樣，她也轉向了更接近 Madonna 的風格。專輯收錄了 Walker，帶着徹頭徹尾的迪斯科前奏！
Human Voice (1985)
一張非常出色的專輯。其中最引人注目的一首歌是《Tsumi》（意為「罪」，英文 sin），非常容易讓人聯想到 Shogo Hamada的熱單《Dance》。《Tsumi》由 Sato Ken 作曲——他也是 Junko Ohashi 的主要作曲人（同時也是她的丈夫）（值得一提的是，他也曾為 Miki Matsubara).
HELLO ME (1986)
這一次，呈現給我們的是一張相當流行、也相當安靜的專輯
One Scene (1987)
一張音色沉穩而講究的專輯。正如專輯封面所暗示的那樣，其中一些歌曲非常適合用作電影配樂！
Imagination (1988)
一張音色更為現代的專輯，但依舊保有出色的貝斯線條和幾分放克吉他！
Watch Out (1988 album)
一張歌曲更有活力的專輯，其中包括 September Rainr （不，不是 Matsushita Makoto 的那首歌！）以及 You Are Ectasy.
After 5:00 Story (1989)
一張非常優美的專輯，收錄了幾分爵士味的流行歌曲。我們特別推薦這首「Where the Boys Are“
Munasawagi (胸さわぎ) (1992)
延續了 AFTER 5:00 Story的風格，這張專輯融合了流行與爵士的聲音。
Lovers in New York (1993)
一張以爵士為主的專輯。開篇曲 In New York 簡直完美無缺，緊接着還有一個精彩的驚喜，留給大家自己去發現！在這張專輯中，我們既能聽到爵士歌曲，也能聽到不少80年代的流行金曲，甚至還有電影原聲。這是對美國音樂文化的一次真誠致敬！
精選合輯
簡單介紹一下這些合輯，方便大家查找。
On The Radio (1982)
我們推測這張合輯收錄的是曾在日本電台播放的主打曲目。它發行於 Next Door （1983年）之前，並且已經收錄了 Lovely Days.
- Polaroid (Just Call Me Penny)
- My Guy (Cafe Sign) (Just Call Me Penny)
- Don’t Stop The Music (Heart Full of L. A. Mind)
- Air Mail (Heart Full of L. A. Mind)
- Midnight Express (Just Call Me Penny)
- SFO-Oakland (Just Call Me Penny)
- Our Lovely Days (Next Door)
- So Many Times (Just Call Me Penny)
- Call Me (Heart Full of L. A. Mind)
合輯圖集：
英文采訪與演唱會！
隨着 city-pop 的復興， Columbia 唱片公司推出了 J-DIGS，這是一個旨在（通過 Youtube/Spotify 及社交網絡）推廣 Columbia旗下日本藝人的項目。我們尤其能在其中找到 Sakamoto Ryuichi, Sato Hiroshi 以及出色的 Kurozumi Kengo.
我們還能看到 Tohyama Hitomi 接受的一段 Youtube 採訪：
演唱會與巡演
最近 Tohyama Hitomi 重新組建了一支樂隊，並與他們定期在 jazz Club ，來自 Tokyo 以及 Japan舉辦演唱會。他們也在中國舉辦巡演。
在中國的成功
Tohyama Hitomi （當山瞳）近年來在中國其實相當出名，這主要得益於 City-Pop 與 vaporwave 文化的熱潮。她那首標誌性的歌曲「Cathy」（發行於1983年）在網易雲音樂等中國平台上大獲成功，獲得了超過60萬次點贊。
資料來源：
https://kayokyokuplus.blogspot.com/2017/07/keiko-tohyama-my-guy-cafe-sign.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%93%E5%B1%B1%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%BF
https://jpop.fandom.com/wiki/Tohyama_Hitomi
鏈接：
